La Regenta de Netflix ya es un éxito. El proyecto está lejos de estrenarse, pero ya sabemos que existe. Y nos da morbo. Y queremos verlo. Esto es nuestra Cumbres borrascosas, pero con Mar Coll en lugar de Emerald Fennell y Ester Expósito en vez de Margot Robbie. Los paralelismos son claros: una directora interesantísima y un poco punk y una estrella rubísima y un poco cuestionada. O un mucho. Percibida más como una famosa que como una actriz, Expósito fue el blanco de las primeras críticas al anuncio de la serie. Los primeros tuits de gatillo fácil obviaron el resto de nombres implicados, fundamentalmente Anna R. Costa, creadora de Arde Madrid y Fácil y María Zamora, productora de Salve María, Romería o La virgen roja. Desde luego, por su currículum no las puedes atacar.
Es nuestra Cumbres borrascosas, pero con Mar Coll en lugar de Emerald Fennell y Ester Expósito en vez de Margot Robbie
La Regenta de Netflix ya es un éxito. El proyecto está lejos de estrenarse, pero ya sabemos que existe. Y nos da morbo. Y queremos verlo. Esto es nuestra Cumbres borrascosas, pero con Mar Coll en lugar de Emerald Fennell y Ester Expósito en vez de Margot Robbie. Los paralelismos son claros: una directora interesantísima y un poco punk y una estrella rubísima y un poco cuestionada. O un mucho. Percibida más como una famosa que como una actriz, Expósito fue el blanco de las primeras críticas al anuncio de la serie. Los primeros tuits de gatillo fácil obviaron el resto de nombres implicados, fundamentalmente Anna R. Costa, creadora de Arde Madrid y Fácil y María Zamora, productora de Salve María, Romería o La virgen roja. Desde luego, por su currículum no las puedes atacar.
Me da a mí que muchas chuflas sobre Ester Expósito como Ana Ozores, vienen de gente más familiarizada con la cara de la primera que con la historia de la segunda. Incluso si la nueva Regenta es un disparate anacrónico y chirriante (hola, Cumbres borrascosas), es una buenísima noticia que el clásico de Clarín sea sujeto de una adaptación polémica desde su anuncio. Los clásicos no lo son del todo hasta que no podemos sacudirlos con violencia y comprobar después cómo lo resisten todo. Shakespeare ha sobrevivido hasta a las adaptaciones de Julie Taymor. Y mira que a mí sus Titus y La tempestad me encantan, pero cómo se le fue la mano con los colorines a Taymor, una mujer cuya fortuna es uno de los misterios mejor guardados de la industria del entretenimiento. Ella es una de las responsables máximas del montaje en teatro musical de El rey león. Algunas estimaciones consideran que la derivada escénica del clásico (sí, clásico) de Disney es el producto cultural con mayor facturación del mundo. La historia del leoncito Simba está, a su vez, muy inspirada en Hamlet. Y que yo sepa, la obra de Shakespeare no ha sufrido ni lo más mínimo. Cada vez que se representa es como si fuera la primera vez. Hasta finales de enero de 2027 se representa en Londres Hamlet Hail To The Thief. El espectáculo fusiona Hamlet con uno de los álbumes de Radiohead. Si funciona, menuda fiesta. Si no, no pasa nada. Da igual las perrerías que le hagas, Shakespeare resiste.
En la por ahora única imagen promocional de La Regenta de Coll, Costa, Zamora y Expósito, está última lleva un vestido azul aparentemente de época. La flanquean la productora y la directora de la miniserie, vestidas de calle. Las tres saben que la foto se viralizará y sacará de su madriguera a defensores de Clarín que sin embargo no sabrían decir demasiado de su obra cumbre. El deán de la catedral de Oviedo, que ha impedido el rodaje en sus dominios, quizá les ha dado una pista de por qué La Regenta es importante. Y un clásico. Una historia a la que se le puede y se le debe encontrar una nueva arista. Si sale bien, bien para todos. Si sale mal, mal para nadie.
Noticias de Cultura
